De Dion-Bouton 3.5-hp Vis-à-vis

xiang gezinsauto he massaproductie zheyang de cihui feichang shihe yonglai xingrong de dion-bouton de zhe liang petite voiture, jin guan zai 1900 nian qianhou zhexie shuyu hai bing bu liuxing.

像“gezinsauto”和“massaproductie”這樣的詞非常適合用在這輛 De Dion-Bouton 的“小汽車”（Petite Voiture）上，盡管在 1900 年前後這些說法還不流行。1899 年，這款四人座汽車以“輕便、簡單、易於駕駛，並具有一定舒適性”為賣點投放市場。乘客兩兩相對而坐（法語稱為 vis-a-vis），這是一種源自馬車領域的車型設計，在世紀之交被更頻繁地採用。這款非常受歡迎的汽車採用後置發動機和簡單易用的兩檔變速箱，在該車型四年的生產期內共製造了約 3,000 輛。這一車型最早期的版本，如同這輛車，是用操縱桿來轉向，用轉輪來換檔，與現在的情況正好相反。 這輛車採用了著名的 De Dion 後橋結構，最初是為該品牌較重的蒸汽汽車開發的。在這種結構中，發動機的動力通過差速器分配到兩根獨立的車軸上，驅動後輪。De Dion 式車軸直到今天仍在使用，特別是在運動型和賽車中。