Trabant 601 Ls

對年輕人來說是崇拜的偶像 對老一代來說則是嚴肅的象征 Trabant 是戰後共產主義東德 也就是德意志民主共和國 DDR 的人民汽車

對年輕人來說是崇拜的偶像,對老一代來說卻是嚴肅的現實。Trabant 是戰後共產主義東德,也就是 Deutsche Demokratische Republik (DDR),的人民汽車。1958 年開始在茨維考生產,工廠是戰後被國有化的前 Auto Union 工廠。這個名字在一年前通過有獎徵名活動選出;一方面,Trabant 有「夥伴、同伴」的意思,另一方面,詞語 Erdtrabant(「衛星」)則讓人聯想到蘇聯在 1957 年發射的 Sputnik。 雖然這款車有個暱稱叫 Trabi,但對東德人來說,它更多只是必需的交通工具,因為西方汽車不允許進口。Trabant 是一款設計極其簡單的汽車,搭載的是兩缸二行程發動機,最初源自戰前的 DKW 設計。最早的 Trabant 只有 15 匹馬力。不過車身採用的是一種叫 Duroplast 的塑料材質。由於重量很輕,後期這款擁有 26 匹馬力的型號仍然可以達到每小時 105 公里的最高時速。 柏林圍牆在 1989 年倒塌後,Trabant 逐漸獲得了崇拜性的地位。