“Does your Motor know you’re Out?”

Een vrouwelijk figuur buigt zich moederlijk over een onfortuinlijke jonge man, die zich bevindt tussen de spaken van een wiel van zijn automobiel. Waarschijnlijk reed de jonge man te hard, verloor de macht over zijn stuur en belandde vervolgens in de berm van een plattelandsweg. De automobiel lijkt te zijn afgeschreven en de dame bekommert zich om de gezondheid van de jonge man. De tekst onderaan vat het moment mooi samen als de dame vraagt “Weet je Motor dat je uit bent?”. Dat is een mooie woordspeling op “Weet je Moeder dat je uit bent?” Zijn motor en zijn moeder zullen natuurlijk beiden niet blij zijn met het onbezonnen gedrag van de jonge man en de prijs die hiervoor betaald wordt.