戈登·克罗斯比

Weekend. De race is gewonnen. Het werk voor de pers is begonnen. Frederick Gordon-Crosby, bij collegas bekend als Gorby, werkt voor s werelds eerste automagazine, The Autocar. Hij is een echte petrolhead, al is die term waarschijnlijk nog niet geboren in de jaren 30. Zelfs als hij niet bij een race kon zijn en collega Sammy Davis uitlegt hoe de race verliep, schetst Gorby het beeld erbij. Sammy vertelt, Freddy vertaalt. Met houtskool, pen, pastelkrijt of olieverf.

但今天他確實來了,站在仍冒著熱氣的機器之間。氣味、灰塵、車手們。賽車護目鏡被摘下來。Freddy 從他們的眼神裡讀出:疲憊、驕傲,還有說實話,如釋重負。在他腦海裡,他看見了速度、危險,以及他們必須直面的那種刺激。他想把那種速度表現出來。得沉住氣,插畫最遲要在下周五交稿。不遠處,Bryan de Grineau 正在為汽車雜誌 The Motor 打草圖。他最遲得在下周二交稿。可憐的 Bryan,對他來說,比賽才剛剛開始。Freddy 收好自己的草圖,風馳電掣般平靜地趕回了畫室。

Freddy dui che nei wai dou hen liao ru zhi zhang. Zui jin ta hua le hen duo qiche jiegou tu. Mei dang ta qu qiche zhan, ta dou hui dai shang huahua yongpin, anjing de ba meiyi ge jishu xiangqing dou hua xia lai, tigong gei The Autocar. Zaochangmen you shihou hui wei ci gan dao bu an, shi tu zuzhi ta. Zai Bali qiche zhan shang, shiqing shengji dao lian jingcha dou bei jiao lai le. Keshi xunli dui rengran rang Freddy likai, yinwei ta bing mei zuo shenme weifa de shiqing. Erqie, ta de zuopin shifen jingcai!

xian shuo shuo sai che. su du. xian yong mu tan: xian tiao. ran hou yong you hua: tiao wen, tuo la, se cai, hua bu shang de sheng ming. jiu xiang sai che yi yang, man man de su du gan. yi ge lan se de su du gui chuan yue qi qu de shan qu jing se, cong yi ge mei you ren neng zhan dao de shi jiao wang qu. dui, ta jiu shi zhun bei zhe me zuo. frederick gordon-crosby chuang zuo xin wen shi de yi shu. ta ye ba zhe fen tian fu chuan gei ta de er zi, peter. freddy yi sheng dou wei "the autocar" gong zuo. zhe ting qi lai bi ni xiang de hai yao jiu. gordon-crosby yi jing bing le hen jiu, er dang ta de er zi peter zai 1942 nian kai zhan dou ji jiang sheng yu zhan zhong si wang hou, ta jue ding jie shu zi ji de sheng ming.

The Autocar ji xu liu chuan. Ji nian zhi hou, you ling yi wei tian cai chu xian zai gong zi dan shang: James May, ta xian zai yin Top Gear he The Grand Tour er zhi ming, ceng jing wei Autocar xie gao. Dan shi bing mei chi xu hen jiu. Chu yu wu liao he fu za, ta she ji le yi ge yin cang xin xi, zhi you ba ta suo xie xiao wen zhang de shou zi mu lian cheng yi qi, cai neng du chu lai. Bian ji bu gan dao shou ru, yu shi James May bei yao qing li kai. Bu guo, na you shi ling yi ge gu shi le.