“Does your Motor know you’re Out?”

Kobieca postać pochyla się po matczynemu nad pechowym młodym mężczyzną, który znajduje się między szprychami koła swojego automobilu. Prawdopodobnie młodzieniec jechał zbyt szybko, stracił panowanie nad kierownicą, a następnie wylądował w rowie przy wiejskiej drodze. Automobil wydaje się być już skasowany, a dama troszczy się o zdrowie młodego mężczyzny. Tekst na dole pięknie podsumowuje tę chwilę, gdy dama pyta: „Czy twój Motor wie, że wyszedłeś?”. To ładna gra słów z „Czy twoja Matka wie, że wyszedłeś?”. Jego motor i jego matka oczywiście oboje nie będą zadowoleni z lekkomyślnego zachowania młodego mężczyzny i ceny, jaką trzeba za to zapłacić.