Louwman Museum zai Chantilly huo de dier ming
2016年9月7日
每年九月的第一個周末,來自世界各地的頂級古董車收藏家都會齊聚尚蒂伊,參加一年一度的 Chantilly Arts & Elegance 活動。
世界上最美的上百輛汽車陳列在莊園內「Chateau de Chantilly」周圍的「Le Notre」草坪上, 打造出一座壯觀的臨時博物館。這些汽車在此盡情展示, 目標是角逐最高榮譽「Best of Show」獎項。
總共有21個不同的組別,每組由四到六輛車組成。精心挑選的評審團會考慮以下標準:稀有程度、歷史背景、保存狀況以及保養情況。要參加最高獎項「Best of Show」的角逐,必須先在各自組別中獲得冠軍。去年,Louwman Museum憑借1936 Mercedes-Benz 500K Special Roadster贏得了這一享有盛譽的獎項。
[caption id="attachment_1950" align="alignnone" width="600"]
Improbable Coachworks Class - 2016 尚蒂伊優雅競技大賽[/caption]
今年我們把我們的Panhard & Levassor - X19 Labourdette Skiff Torpedo uit 1912送去參加“Concours d'Etat”（見上圖）。這輛車被歸入“Les carrosseries atypiques”（非典型車身）組別，因為它配備了所謂的“Skiff”車身。這種木質車身之所以被稱為“Skiff”，是因為它的“船體”結構方式與同名的小型划艇相同。
我們沒有像去年那樣成功 在那個級別中獲得了第二名 這是在一場精彩活動中取得的漂亮成績