Lithographie sur papier Hendrick Cassiers etait un paysagiste de premier plan. Il a etudie en Belgique, a vecu a Bruxelles et se rendait souvent aux Pays-Bas pour y realiser ses meilleures oeuvres. Cassiers, largement connu pour son art maritime et paysager, a illustre plusieurs livres et a organise d importantes expositions a Bruxelles, Londres, Paris et dans sa ville natale, Anvers. On ne connait pas d autres oeuvres de lui dans lesquelles figure une automobile. L oeuvre originale de cette estampe a ete realisee sur commande d Automobiles Germain a Monceau-sur-Sambre et a ete utilisee a des fins publicitaires de 1902 a 1904. La lithographie a ete imprimee a Liege par Benard, Cassiers residait alors a Liege. Il acceptait d ailleurs rarement des commandes commerciales. L estampe a ete protegee par le droit d auteur a Bruxelles et diffusee par W.J. van Marken en 1902.
