Lithographie sur papier Fernand Fernel (egalement connu sous le nom de F. Cerckel et Ferdinand Fernandez) etait un peintre, dessinateur de bandes dessinees, illustrateur et affichiste belge de style Art nouveau, dont les themes de predilection etaient l automobile, l aviation, le sport et le cirque. Il est considere comme l un des pionniers de l affiche belge et a collabore avec les imprimeries les plus renommees de Paris, Devambez, Chaix, Vercasson, Cerf and Lemercier. Ici, Fernel presente De Verkeersboete (La Contravention). Un couple fonce a grande vitesse tandis qu un agent de police tente de dresser un proces-verbal pour exces de vitesse. Mais le policier est a bicyclette et a du mal a suivre le couple dans l automobile. La dame assise a l arriere de l automobile s en apercoit et tire la langue au policier. Dietrich & Co. Editeurs, Bruxelles
