Litografia su carta Hendrick Cassiers era un importante pittore di paesaggi. Studio in Belgio, visse a Bruxelles e viaggio spesso nei Paesi Bassi per realizzare le sue opere migliori. Cassiers, universalmente noto per la sua arte marittima e paesaggistica, illustro diversi libri ed ebbe importanti mostre a Bruxelles, Londra, Parigi e nella sua citta natale Anversa. Non sono note altre sue opere in cui compaia un automobile. Lopera originale per questa stampa fu realizzata su commissione di Automobiles Germain a Monceau-sur-Sambre e venne utilizzata a fini pubblicitari dal 1902 al 1904. La litografia fu stampata a Liegi da Benard; in quel periodo Cassiers viveva a Liegi. Peraltro, accettava raramente incarichi commerciali. La stampa fu tutelata dal diritto dautore a Bruxelles e distribuita da W.J. van Marken nel 1902.
