“It begins to look we’re back numbers, Billy.”

Il passato e il presente si scontrano vistosamente in questa immagine di un artista sconosciuto. In primo piano vediamo il passato, con uomo e cavallo, e in lontananza vediamo il presente, un’automobile, con una chiara traccia di pneumatico. Billy, il cavallo, e il suo proprietario si rendono conto di appartenere al passato - « Sembra che stiamo rimanendo indietro, Billy. » Il manifesto promuove l’uso dei Republic Staggard Tread Tires, prodotti dalla Republic Rubber Co. di Youngstown, Ohio, America. L’azienda dichiarava in altre pubblicità di offrire « pneumatici di alta qualità al prezzo più basso possibile » e che i suoi pneumatici sono « purosangue per aspetto e durata nel regno dei pneumatici. La migliore prova della loro qualità si trova negli uomini che li usano. » In altre parole: un signore di rango usa i Republic Staggerd Tread Tires.