Litografia su carta Fernand Fernel (conosciuto anche come F. Cerckel e Ferdinand Fernandez) era un pittore, fumettista, illustratore e autore di manifesti belga in stile Art Nouveau, i cui temi preferiti erano automobili, aviazione, sport e circo. E conosciuto come uno dei pionieri del manifesto belga e ha collaborato con le piu rinomate tipografie parigine: Devambez, Chaix, Vercasson, Cerf e Lemercier. Qui Fernel presenta La multa stradale (La Contravention). Una coppia sfreccia ad alta velocita mentre un agente di polizia cerca di compilare una multa per eccesso di velocita. Ma il poliziotto e in bicicletta e fatica a tenere il passo con la coppia in automobile. La signora seduta sul sedile posteriore dellautomobile se ne accorge e fa la linguaccia allagente. Dietrich & Co. Editeurs, Bruxelles
