“It begins to look we’re back numbers, Billy.”

Минуле й сучасність виразно зіштовхуються в цьому зображенні невідомого художника. На передньому плані ми бачимо минуле, з чоловіком і конем, а вдалині бачимо сучасність, автомобіль, із чітким слідом шин. Billy, кінь і його власник усвідомлюють, що вони належать до минулого - «Схоже, ми починаємо відставати, Billy.» Плакат рекламує використання Republic Staggard Tread Tires, вироблених компанією Republic Rubber Co. у Youngstown, Ohio, America. В інших рекламах компанія повідомляла, що пропонує «високоякісні шини за найнижчою можливою ціною» і що їхні шини є «чистокровними за виглядом і довговічністю в королівстві шин. Найкращий доказ їхньої якості можна знайти в чоловіках, які ними користуються». Іншими словами: пан із становищем використовує Republic Staggerd Tread Tires.