Zagalni umovy

Zagalni umovy (AV) zastosovuyutsya do propozicij ta dogovoriv, yaki Louwman Museum proponue storoni, shcho bazhae provedennya pryjomu chy zakhodu (nadali: Zakhid) u muzei. Korystuvach zagalnykh umov ta storona, shcho proponue propozicii ta dogovory, nadali nazyuetsya Museum. Insha storona (storony) nadali nazyuetsya Zamovnyk. Museum ta Zamovnyk nadali spільno nazyuyutsya storony.

Zagalni umovy

Stattya 1 - Zastosovnist

Lid 1 - AV zastosovuyutsya do usikh propozitsii ta dohovoriv, do yakikh vony buly ogolosheni zastosovnimi Muzeyem, a takozh do usikh propozitsii ta dohovoriv, yaki ye yikh prodovzhenniam.

Lid 2 - Zagalni umovy Zamovnyka ne zastosovuyutsya. Muzey pryamo vidkhylyaie yikh.

Lid 3 - Vidkhylenni ta dopovnennia do AV diysni lyshe v razi, yakshcho vony pryamo v pysmoviy formi uzgodzheni storonamy.

Lid 4 - Yakshcho odne chy dekilka polozhen AV z bud-yakoi prychyny budut vyznani nedijsnymy, tse ne vplyvaie na dijsnist inshykh polozhen. Storony vzaemno uzgodzhuyut zaminu nedijsnykh polozhen chynnymy, yaki za zmistom maksymalno vidpovidatymut tym, shcho zaminiaiutsya.

Lid 5 - Okri AV, takozh zastosovuyutsya pravyla vnutrishnoho rozporiadku Muzeyu. Kopiya naibilsh aktualnykh pravyl vnutrishnoho rozporiadku dodana do tsykh umov. Muzey zavzhdy maye pravo korehuvaty svoi pravyla vnutrishnoho rozporiadku, yakshcho ydet sia pro rozumni zminy, navit pislya ukladennia dohovoru mizh storonamy.

Statja 2 - Propozicii

Punkt 1 - Usi propozycii Muzeyu ye povnistyu neobovyazkovymy i zdiysnyuyutsya z zaasterezhennyamy. Muzey zavzhdy maye pravo vidklykaty abo zminyuvaty propozycii, navit pislya toho, yak Zamovnyk povidomyv pro bazhannya skorystatysya propozyciyeyu. Nadana Muzeyem v abo pry propozyciyah Informaciya ye oriyentovnoyu.

Punkt 2 - Muzey maye pravo u svoyih propozyciyah vyhodyty z tochnosti informacii, nadanoyi Zamovnykom ta inshymy storonamy.

Stattya 3 - Opciji

Punkt 1 - Opciji diisni lyshe u razi, yakshcho vony nadani abo pidtverdzheni v pysmovii formi.

Punkt 2 - Opciji, yakshcho inshche ne obumovleno osoblyvo, diisni 14 dniv. Yakshcho protyahom cogo stroku opcijeju ne skorystalis, vona avtomatychno vtrachae chynnist.

Punkt 3 - Yakshcho Muzej protyahom chynnogo optijnogo stroku mozhe uklasty ostatochnij dogovir z tretoyu storonoyu, vin mozhe zobjazaty Zamovnyka protyahom 24 godyn pryjnyaty opciju; u razi nevykonannya opcija avtomatychno vtrachae chynnist, i Muzej maje pravo uklasty dogovir z inshoyu storonoyu.

Artikel 4 - Overeenkomst

Punkt 1 - Dogovir z Muzeem vvazhaetsia ukladenim lyshe pislya toho, yak vin bude pysmovо pidpysanyi Muzeem na znak zghody. Za vyniatkom pysmovykh zobovyazan, Muzei do momentu pidpysannia zavzhdy mae pravo bez poiasnennia prychyn vidmovytysia vid ukladennia bud-yakoho dohovoru.

Punkt 2 - Yakshcho Muzei ukladae dogovir z kilkomа Zamovnykamy, vsi Zamovnyky nesut solidarnu i povnu vidpovidalnist za povne vykonannia usikh zobovyazan za dohovorom.

Punkt 3 - Yakshcho Muzei ukladae dogovir cherez poserednyka, tsya osoba, okrim inshykh mozhlivykh Zamovnykiv, nesut povnu spilnu vidpovidalnist za povne vykonannia usikh zobovyazan za dohovorom.

Stattya 5 - Dodatkovi ta zmensheni roboty

Punkt 1 - Pid Dodatkovymy robotamy rozumiyutsya: Usi posluhy, yaki nadayutsya abo budut nadani Muzeyem abo za yoho doruchennyam Zamovnyku, ale yaki ne buly peredbachenI u dohovori mizh storonamy.

Punkt 2 - Pid Zmenshenym obsyahom robit rozumiyutsya: Usi posluhy, yaki buly peredbachenI u dohovori mizh storonamy, ale yaki ne buly abo ne budut otrymani Zamovnykom.

Punkt 3 - Vytraty na Dodatkovi roboty zavzhdy povnistyu pokladayutsya na Zamovnyka. Yakshcho shchodo rozmiru tsikh vytrat ne bulo domovlenostei, Muzey u bud yakomu razi maye pravo vystavyty rakhunok za rynkovymy tsinamy.

Punkt 4 - Zmenshenyi obsyah robit ne kompensuyetsya, yakshcho inshche ne bude pismovo uzgodzheno abo yakshcho Zamovnyk ne skorystavsya Poryadkom skasuvannya.

Punkt 5 - Zamovnyk zobovyazanyi negayno povidomyty Muzey, yakshcho vin korystuyetsya posluhamy, yaki nalezhat do Dodatkovykh robit.

Stattya 6 - Poryadok skasuvannya

Punkt 1 - Zamovnyk zavzdy mae pravo povnistyu abo chastkovo anulyuvaty dogovir, ukladenyi z Muzeyem. Pry anulyuvanni Zamovnyk zobovyazanyi splatyty vidstotok kompensacii, vkazanyi v punkt 2, vid vynagorody, uzgodzenoi mizh storonamy, za tu chastynu, yaka anulyuetsya.

Punkt 2 - Pry anulyuvanni bilshe niz za 6 misyaciv do uzgodzenoi mizh storonamy daty Provedennya Zakhodu zastosovuetsya vidstotok 10%; za 6 misyaciv chy menshe, ale bilshe niz 3 misyaci, zastosovuetsya vidstotok 25%; za 3 misyaci chy menshe, ale bilshe niz 1 misyac, zastosovuetsya vidstotok 50%; za 1 misyac chy menshe zastosovuetsya vidstotok 100%.

Punkt 3 - U razi, yaksho anulyuvannya ne vidbulosya i Zamovnyk ne zyyavyvsya, takozh zastosovuetsya vidstotok 100%. Vidkladannya chy zmina uzgodzenoi mizh storonamy daty Provedennya Zakhodu pririvnyuyetsya do anulyuvannya.

Stattya 7 - Tsiny ta oplata

Lid 1 - Alle prijzen zijn, tenzij nadrukkelijk anders aangegeven, in euro, exclusief BTW en andere overheidsheffingen en exclusief heffingen zoals Buma Stemra, etc. Wijzigingen in deze heffingen zullen altijd aan opdrachtgever worden doorbelast.

Lid 2 - Facturatie vindt plaats zoals bepaald in de overeenkomst, danwel bij gebreke daarvan direct na het evenement.

Lid 3 - Museum is te allen tijde gerechtigd om zonder opgaaf van redenen een naar haar eigen inzicht redelijke waarborgsom te vragen, welke door Opdrachtgever op het eerste verzoek direct aan Museum dient te worden verstrekt.

Lid 4 - De betalingstermijn van een factuur bedraagt maximaal 14 dagen.

Lid 5 - Indien niet tijdig wordt betaald is Opdrachtgever naast alle incassokosten een rente van 2% per maand aan Museum verschuldigd, waarbij ieder gedeelte van een maand wordt afgerond naar boven als volle maand.

Lid 6 - Het is een Opdrachtgever niet toegestaan betaling op te schorten en/of te verrekenen, tenzij de reden waarom wordt opgeschort of de vordering waarmee wordt verrekend, schriftelijk door de directie van Museum is erkend.

Lid 7 - Crediteringen kunnen alleen met de directie worden overeengekomen.

Artikel 8 - Verplichtingen Museum

Punkt 1 - Muzei nadast u rozporiadzhennia Zamovnyka uzgodzheni primishchennia u uzgodzheni datu chy daty Provedennia Zakho du. Muzei mae pravo, za poperednim uzgodzhenniam iz Zamovnykom, zaproponuvaty inshi vidpovidni primishchennia zamist uzgodzhenykh.

Punkt 2 - Muzei zoboviazanyi nadaty uzgodzheni dodatkovi posluhy takoi yakosti, yaka z urakhuvanniam usikh obstavyn mozhne obgruntovano ochikuvaty vid Muzeiu.

Punkt 3 - Muzei mae pravo zaluchaty tretikh osib dlia vykonannia svoikh zoboviazan za tsym dohovorom.

Punkt 4 - Muzei ne nadaye harantii shchodo svoiei muzeinoi kolektsii ta/abo prohramy pid chas Provedennia Zakho du.

Artikel 9 - Oboviazky Zamovnyka

Punkt 1 - Zamovnyk mae pravo vykorystovuvaty nadani Muzeem prymishchennia ta posluhy lyshe z metoiu, uzghodzhenoi mizh storonamy, a takozh vidpovidno do yikh pryznachennia.

Punkt 2 - Zamovnyku ne dozvoliaetsia provodyty na terytorii Muzeiu chy poblyzu nei diialnist, yaka, na dumku Muzeiu, mozhe zavdati shkody Muzeiu, prynosyty nebezpechni rechovyny ta/abo materialy, zdiisniuvaty prodazh tovariv chy bud-yakym inshym chynom sprychyniaty nepryiemnosti.

Punkt 3 - Zamovnyk pid chas Zakhodu (vkliuchaiuchy montazh, evakuatsiiu ta demontazh) nikoly ne povynen perevyshchuvaty maksymalnu kilkist Gostei. Yakshcho tsia kilkist ne vyznachena, maksymalnoiu vvazhaietsia kilkist Gostei, obumovlena v dohovori.

Punkt 4 - Zamovnyk povynen buty obiznanymy z naibilsh aktualnymy pravylamy vnutrishnoho rozporiadku Muzeiu ta zavzhdy nehaidno i povnistiu vykonuvaty tsi pravyla, a takozh vkazivky Muzeiu chy yoho predstavnykiv. Krim toho, Zamovnyk povynen zavzhdy povodytysia nalazhnym chynom na terytorii Muzeiu ta navkolo nei, shcho povnistiu otsiniuietsia Muzeem.

Punkt 5 - Zamovnyk pid chas Zakhodu (vkliuchaiuchy montazh, evakuatsiiu ta demontazh) zobioviazanyi postijno zabezpechuvaty bezpeku na terytorii Muzeiu ta navkolo nei. Vin takozh povynen robyty vse mozhlyve, shchob zapobihty zavdanniu bud-yakoi shkody na terytorii Muzeiu, navkolo nei chy mainu, shcho tam perebuvaie.

Punkt 6 - Zamovnyku ne dozvoliaietsia vnosyty zminy ta/abo dopovnennia v (abo navkolo) terytorii ta/abo budivel Muzeiu. Zamovnyk povynen zalyshyty vse v tomu stani, v yakomu tse bulo vyiavleno.

Punkt 7 - Zamovnyk povynen zabezpechyty, shchob zoboviazannia, vstanovleni tsym stateieiu, takozh pokladalysia na yoho Gostei, i shchob yoho Gostei dotrymuvalysia tsykh zoboviazann. Zamovnyk nese vidpovidalnist za osobu ta povedinku vsikh svoikh Gostei. Pid Gostiamy rozumietsia kozhen vidviduvach Zakhodu (vkliuchaiuchy montazh, evakuatsiiu ta demontazh), yaki ne ye pratsivnykamy Muzeiu chy osobamy, zaluchenymy Muzeem.

Punkt 8 - Muzei mae pravo, za neobkhidnosti navit bez poperedzhennia, nehaidno (tymchasovo) prypynyty nadannia svoikh posluh, yakshcho, na dumku Muzeiu, Zamovnyk ta/abo (khtos z) yoho Gostei ne vykonuiut chy nedostatno vykonuiut vkazani zoboviazannia ta/abo povodiatsia ne (dostatnio) korektno, vnaslidok choho bezpeka ta/abo hromadskyi poriadok opyniaiutsia pid zahrozoiu.

Punkt 9 - Muzei mae pravo, za neobkhidnosti navit bez poperedzhennia, zaboronyty Zamovnyku ta/abo (khtos z) yoho Gostei vstup na svoiu terytoriiu ta/abo do budivel, yakshcho, na dumku Muzeiu, vkazani zoboviazannia ne vykonuiutsia chy vykonuiutsia nedostatno, maye mistse nenalezhna povedinka chy isnuie vrazhennia, shcho isnuie vysoka ymovirnist toho, shcho tsia osoba/tsi osoby mozhut postavyty pid zahrozu bezpeku ta/abo hromadskyi poriadok.

Punkt 10 - Zamovnyk povynen podbaty pro otrymannia usikh neobkhidnykh dozvoliv ta inshoho.

Punkt 11 - Zamovnyk povynen zabezpechyty, shchob vsi nepovnolitni Gostei buv zustricheni ta suprovodzhuvalysia dostatnoiu kilkistiu povnolitnikh Gostei.

Punkt 12 - Zamovnyk povynen zabezpechyty, shchob vin ta yoho Gostei spryiialy provedennniu mozhlyvykh perevirok bezpeky osib, kurtok, sumok ta inshoho.

Stattya 10 - Vidpovidalnist Muzeyu

Punkt 1 - Zamovnyk ta yogo Gosti vidviduyut Muzej na vlasnij rizik. Muzej nese vidpovidalnist za shkodu, nezalezno vid prichini, lyshe u razi ta v mezah, yakshcho maye mistse umisni diyi chy groba nedbalist z boku Muzeyu ta/abo jogo kerivnikiv, yakshcho tilky imperatyvni normy prava ne dozvolyayut menshe obmezennya vidpovidalnosti.

Punkt 2 - Muzej vyklyuchae svoju vidpovidalnist za usi vydy oposeredkovanih, gospodarskih ta naslidkovih zbitkiv i, krim toho, obmezhue svoju vidpovidalnist maksymalnoju sumeju, yaka vyplachuetsya jogo strakhuvannyam, zbilshenoyu na rozmir franchajzi. Yakshcho, popry ce, Muzej vse odnak bude vvazhatysya vidpovidalnim, jogo vidpovidalnist obmezhuetsya sumeju vartosti dogovoru, ukladenogo mizh storonamy, ale ne bilshe niz 15.000 evro.

Punkt 3 - Muzej nadaye lyshe neobovyazkovi konsultacii. Muzej nikoly ne nese vidpovidalnosti za zmist ta/abo naslidki nadanih nim konsultacij, za vynjatkom vypadkiv umisnih dij chy groboj nedbalosti z boku Muzeyu chy odnoho z jogo kerivnikiv.

Punkt 4 - Muzej ne nese vidpovidalnosti za shkodu, sprichinenu diyamy tretih osib, zaluchenih nim, a takozh jogo personalu chy postachalnykiv.

Punkt 5 - Muzej nikoly ne nese vidpovidalnosti za shkodu transportnim zasobam Zamovnyka chy shkodu, zavdanu z yih vykorystannyam.

Punkt 6 - Zamovnyk ta jogo gosti samostiyno i povnistyu vidpovidayut za majno, yake vony prynosyat z soboyu. Muzej, za vynyatkom vypadkiv umisnih dij chy groboj nedbalosti z jogo boku chy z boku jogo kerivnikiv, ne nese vidpovidalnosti za poshkodzhennya chy vtratu cogo majna, yakshcho tilky ce majno ne bulo pryjnyate Muzeyem na zberigannya za oplatu z vydacheyu pronymerovanogo kvytka-zberigannya. U takomu razi vidpovidalnist obmezhuetsya lyshe predmetom, pryjnyatim na zberigannya, a ne jogo vmistom, i v bud-yakomu razi ne perevyshue 1.000 evro.

Punkt 7 - Na vkazani obmezhennya vidpovidalnosti mozhut posilatysya takozh spivrobitnyky ta postachalnyky Muzeyu.

Stattya 11 - Vidpovidalnist Zamovnyka

Lid 1 - Pid chas Zakhodu (vklyuchno z montazhem, evakuatsieyu ta demontazhem) Zamovnyk povinen zabezpechyty ta nese vidpovidalnist za usi povedinky svoikh Gostei na terytorii ta v budivlyakh Muzeiu, a takozh u bezposerednii blizkosti.

Lid 2 - Zamovnyk nese povnu vidpovidalnist pered Muzeiem za bud yaku shkodu, zapodiyanu Muzeiu yoho povedinkoiu. Krim toho, Zamovnyk ye povnistiu vidpovidalnym i solidarnym borzhnykom za bud yaku shkodu, zapodiyanu Muzeiu povedinkoiu yoho Gostei, neobmezhuvalys pravom Muzeiu predyavliaty priamu vymohu pro vidshkoduvannia shkody takym Gostiam (takosh).

Lid 3 - Zamovnyk zvilniaie Muzei vid usikh vymoh tretikh osib, shcho vynykaiut u zviazku z vykonanniam dohovoru (dohovoriv), ukladenykh mizh storonamy, yakshcho tilky taka shkoda ne sprychynena umyslom chy hruboiu nedbalistiu Muzeiu abo odnoho z yoho kerivnykiv.

Lid 4 - Muzei vykhodyt z toho, shcho Zamovnyk nalezhnym chynom strakhuie svoiu vidpovidalnist.

Stattya 12 - Tehnichni zasoby

Punkt 1 - Keruvannia tehnichnimi zasobami zdiisnyuetsia lyshe spivrobitnykamy Muzeyu abo pid yihnim naglyadom.

Punkt 2 - Muzey zabezpechuie lyshe ti tehnichni zasoby ta tehnichnyh fakhivtsiv, yaki buly peredbachenI u dogovori mizh storonamy.

Punkt 3 - Zamovnyk abo yogo Gosti mozhut samostiino pryvzaty ta vykorystovuvaty tehnichni zasoby lyshe za nayavnosti pysmovogo dozvolu Muzeyu.

Stattya 13 - Intelectuele vlasnist

Lid 1 - Museum is en blijft rechthebbende van alle intellectuele eigendomsrechten die aan haar zijn gerelateerd.

Lid 2 - Eventuele intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit (de uitvoering van) de tussen partijen overeenkomst, komen enkel en alleen volledig voor rekening van Museum.

Lid 3 - Het is Opdrachtgever niet toegestaan om op welke wijze dan ook inbreuk te maken op intellectuele eigendomsrechten van Museum.

Lid 4 - Het is Opdrachtgever niet toegestaan om, zonder voorafgaande nadrukkelijke schriftelijke toestemming van Museum, een naam, logo, etc. van Museum publicitair te gebruiken.

Statia 14 - Skargy

Lid 1 - Opdrachtgever dient eventuele klachten binnen een maand nadat hij hiermee bekend was, danwel bekend had kunnen zijn, de klachten bij Museum te hebben ingediend, bij gebreke waarvan het recht om te klagen is komen te vervallen.

Lid 2 - Klachten kunnen alleen per aangetekende post of deurwaardersexploot worden ingediend.

Stattya 15 - Rozirvannya

Lid 1 - Onverminderd de andere bepalingen in deze voorwaarden, mag Museum de tussen partijen gesloten overeenkomst ontbinden, indien is voldaan aan een van onderstaande voorwaarden:
a) Opdrachtgever komt relevante verplichtingen niet na.
b) Opdrachtgever is in staat van faillissement verklaard, heeft (voorlopige) surseance aangevraagd, danwel heeft een aanvraag gedaan op grond van de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen.
c) Opdrachtgever heeft zijn bedrijf stilgelegd, geliquideerd of overgedragen aan een derde.
d) Indien er voldoende aanwijzingen zijn dat het Evenement een ander karakter zal hebben dan tussen partijen is overeengekomen en Museum de overeenkomst niet gesloten zou hebben als ze bekend was geweest met dit karakter.

Lid 2 - Beide partijen zijn gerechtigd deze overeenkomst te ontbinden, zonder enige vergoeding aan de andere partij verschuldigd te zijn, indien er sprake is van overmacht zoals bedoeld In de wet. In een dergelijke situatie dienen zij de andere partij(en) hiervan direct mondeling in kennis te stellen en dit per ommegaande schriftelijk aan hen te bevestigen.

Lid 3 - Indien Museum ten tijde van de ontbinding reeds prestaties ter uitvoering van de overeenkomst heeft verricht, zullen deze prestaties en de daarmee samenhangende betalingsverplichtingen niet door of na de ontbinding ongedaan worden gemaakt. Opdrachtgever blijft de kosten voor de reeds door Museum verrichte prestaties derhalve altijd verschuldigd.

Stattya 16 - Naostannok

Lid 1 - Op de aanbiedingen en overeenkomsten is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Alleen de Nederlandse rechter is bevoegd.

Lid 2 - In alle gevallen waarin deze AV en/of de Huisregels van Museum niet voorzien, beslist Museum.

Lid 3 - Indien gebruikt wordt gemaakt van een vertaling is bij onduidelijkheden de Nederlandse tekst bindend.

Zagalni umovy e-kvitkiv

Stattya 1.

Pid "e-ticket" rozumietsia dokument, yakii zamovliaetsia ta splachuietsia na saiti Louwman Museum: www.louwmanmuseum.nl i drukuietsia Vidviduvachem ta pryznaachenyi yak vstupnii kvytok. Pid "Vidviduvach" rozumietsia osoba, yaka prydbaie e-ticket.

Stattya 2.

E-ticket ye chinnim dlya vstupu, yakshcho vykonano nastupni umovy:
• E-tickets ne pryv'yazani do pevnoho dnia chy chasu i diysni protyahom odnoho roku z dnia prydbannya.
• E-ticket diysnyy lyshe protyahom periodu, zaznachenoho na e-ticket, ta protyahom chasiv roboty Muzeyu Louwman. • E-ticket ne pidlyagaye povernennyu koshtiv.
• E-ticket diysnyy lyshe v tomu razi, yakshcho vin rozdrukovanyy u knyzhkovomu (vertikalnomu) formati bez zminy rozmiru druky, na lazer nomu abo strumynnomu printeri. Yoho ni v yakomu razi ne mozhna nadavaty na inshomu nosiyi (elektronnomu, ekrani toshcho).
• Neobkhidna dobra yakist druky. E-tickets z nyzkoyu yakistyu druky, poshkodzheni, nerazbirlyvi abo chastkovo nevidymi mozhut buty vidkhyleni ta vvazhatysya nediysnymy.

Stattya 3.

Z usikh pitan ta komentiv shchodo e-kvitkiv Vidviduvach mozhe skorystatysia elektronnoiu poshtoiu: info@louwmanmuseum.nl.

Stattya 4.

E-tickets kunnen worden aangekocht door middel van het sluiten van een overeenkomst op afstand via www.louwmanmuseum.nl. Een aanbod aan de Bezoeker wordt geacht te zijn gedaan indien de Bezoeker het bestelformulier volledig heeft ingevuld en elektronisch aan het Louwman Museum heeft gestuurd door middel van het aanklikken van 'bevestigen' in de bestelprocedure. De overeenkomst tussen de Bezoeker en het Louwman Museum komt tot stand op het moment dat het Louwman Museum, na verificatie van de betaling, per email een e-ticket aan de Bezoeker heeft gestuurd. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op iedere aldus gesloten overeenkomst tussen de Bezoeker en het Louwman Museum. Op het e-ticket wordt het betaalde bedrag vermeld. De 'Wet bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten' is bij de aankoop van een e-ticket wegens het tijdsgebonden karakter niet van toepassing.

Stattya 5.

Zaznacheni na saiti cini vklyuchayut PDV. Oplata maye zdiysnyuvatisya cherez systemu iDeal abo za dopomogoyu kreditnoyi kartki. Na platezh poshyryuyutsya zagalni umovi vidpovidnogo banku ta vidpovidnogo platezhnogo moduilya.

Stattya 6.

E-ticket nadae odnorazovyi vstup do muzeiu Louwman dlia koznoi osoby. Pislia kontroliu vstupu kvytok ne mozhe buty vykorystanyi znovu.

Stattya 7.

Dani, vvedeni pid cas prydbannia e-kwytka, budut vykorystani dlia vykonannia dohovoru. Pid vykonanniam dohovoru rozumietsia: prydbannia, elektronichna vidpravka, perevirka e-kwytka ta mozhlive opрацiuvannia zapytiv. Krim togo, vvedeni dani mozhut buty vykorystani dlia monitorynhu abo doslidzhennia produktu z metoiu jogo udoskonalennia, a takozh, epizodychno, mozhut buty zadani zapytannia osobam, yaki zamovyly e-kwytok.

Artikel 8.

Muzei Louwman ne nese vidpovidalnosti za shkodu, zapodiyanu vnaslidok togo, shcho treti osoby prochitali vvedenu Vidviduvachem adresu elektronnoi poshti, a takozh za naslidky, povyazani z nefunktsionuvannyam vvedenoi adresi elektronnoi poshti.

Stattya 9.

Czi Zagalni Umovy diysni na dodatok do Pravil vnutrishnogo rozporyadku Muzeyu Louwman. Z cimi umovami vi mozhete oznaomitisya na saiti Muzeyu Louwman.

Stattya 10.

Na tsi Zagalni Umovy ta na dogovir, yakyi Vidviduvach ukladae z Muzeyem Louwman, poshyryuetsia pravo Niderlandiv. Usi spory, poviazani z dogovorom chy taki, shcho vyplyvaiut z noho, pidliagayut vykliuchno rozgliadu kompetentnym sudom u misti Gaaga.