La Contravention

Fernand Fernel (також відомий як F. Cerckel і Ferdinand Fernandez) був бельгійським художником ар-нуво, карикатуристом, ілюстратором та художником афіш, чиїми улюбленими темами були автомобілі, авіація, спорт і цирк. Він відомий як один із піонерів бельгійського мистецтва афіші та співпрацював із найвідомішими паризькими друкарнями: Devambez, Chaix, Vercasson, Cerf and Lemercier. Тут Fernel показує «Штраф за порушення правил дорожнього руху» (La Contravention). Пара мчить на великій швидкості, тоді як поліцейський намагається виписати штраф за перевищення швидкості. Але поліцейський їде на велосипеді й насилу встигає за парою в автомобілі. Пані на задньому сидінні автомобіля помічає це й показує поліцейському язика. Dietrich & Co. Editeurs, Bruxelles