國王揭幕修復后的玻璃馬車

3月16日星期一,國王陛下在Louwman Museum揭幕了修復完成的玻璃馬車。

通過揭幕儀式, 國王正式開啟了一個關於這輛馬車修復工程的展覽。這項修復在兩年的歷史前期研究之後, 持續了五年才完成。為慶祝建國 200 周年, 玻璃馬車將在這一背景下展出。3 月 16 日, 也就是展覽正式開幕的那一天, 距離威廉一世接受王位正好過去 200 年。

1821 nian, wei liu yi shi wang xiang bulusa de ma che zao zuo shang Pierre Simons ding gou le bo li ma che, ta yu 1826 nian jiao fu le zhe liang ma che. yin ci, ta shi huang jia ma fang bu men zhong zui gu lao de ma che, zhi zai te shu chang he cai hui shi yong. li ru, zai Juliana gong zhu yu Bernhard qin wang de hun li, yi ji Beatrix gong zhu yu Claus qin wang de hun li shang, dou ke yi kan dao zhe liang ma che.

De Glazen Koets heeft een donkerblauwe kast, afgezet met een brede vergulde lijst van laurier- en eikenbladeren. De naam komt van het glas dat de kwetsbare ornamentenrand die onder de vensters op de kast van de koets is aangebracht, beschermt. Het interieur is bekleed met purper en beige fluweel en voorzien van geborduurde passementen, de zitkussens zijn gevuld met een vulling van paardenhaar. De hemel is gemaakt van geborduurde beige en hemelsblauwe zijde.

從3月17日到6月21日, 玻璃馬車和關於修復的展覽將在博物館展出。

( foto bron bovenaan pagina: Nationaal Archief/Collectie Spaarnestad/Het Leven/Jan Stevens)