“It begins to look we’re back numbers, Billy.”

Le passé et le présent s’entrechoquent de manière frappante dans cette image d’un artiste inconnu. Au premier plan, nous voyons le passé, avec l’homme et le cheval, et au loin nous voyons le présent, une automobile, avec une trace de pneu bien visible. Billy, le cheval, et son propriétaire se rendent compte qu’ils appartiennent au passé - « On dirait que nous sommes en train de nous faire distancer, Billy. » L’affiche promeut l’usage des Republic Staggard Tread Tires, produites par la Republic Rubber Co. à Youngstown, Ohio, America. L’entreprise a fait savoir dans d’autres publicités qu’elle propose des « pneus de haute qualité au prix le plus bas possible » et que ses pneus sont des « pur-sang par leur apparence et leur durabilité dans le royaume du pneu. La meilleure preuve de leur qualité se trouve chez les hommes qui les utilisent. » En d’autres termes : un gentleman de distinction utilise des Republic Staggerd Tread Tires.