“Does your Motor know you’re Out?”

母性的な女性像が、車の車輪のスポークの間にいる不運な若い男性の上に身をかがめています。おそらくこの若者はスピードを出しすぎ、ハンドル操作を誤って、田舎道の路肩に突っ込んでしまったのでしょう。自動車は廃車同然に見え、女性は若者の健康を気づかっています。下部の文は、この場面を女性の「あなたのMotorは、あなたが出かけているのを知っているの？」という問いで見事に要約しています。これは「あなたのお母さんは、あなたが出かけているのを知っているの？」という表現をもじった、うまい言葉遊びです。彼のmotorも彼の母親も、若者の向こう見ずな振る舞いと、その代償として支払われるものに、もちろんどちらも喜ばないでしょう。