ラウマン・ミュージアム・オン・ツアー 2023

2023年は、当館の代表的な名車の多くが特別なイベントに参加した一年でした。ル・マン24時間レース100周年、グッドウッド75周年、そして映画『Genevieve』70周年の記念行事のほか、Strictly Eight、Gran Premio Nuvolari、Douro Valley、Zoute Rallyなどにも出展されました。

ル・マン24時間レース100周年

今年は有名なル・マン24時間レースの開催100周年にあたりました。この記念の年を祝うため、ル・マン24時間レース博物館では特別展が開催されました。展示には、100年の歴史の中で優勝したマシンのうち59台が集められ、そのうち2台は私たちの博物館所蔵車でした。ジョン・スチュアート・ヒンドマーシュとルイス・フォンテスがドライブし1935年に優勝したラゴンダM45Rと、ロン・フロックハートとアイヴァー・ビューブがドライブし1957年に優勝したエキュリー・エコス・ジャガーのジャガーDタイプです。これら2台はル・マン博物館で展示されただけでなく、24時間レースのスタート直前にサルト・サーキットで行われた100周年セレブレーション・デモランにも実走参加しました。

📸 mauricevolmeyer

グッドウッドのモータースポーツ75年の歴史

100周年ルマン展の終了後、ジャガーDタイプとラゴンダM45Rはそのままイギリスへ向かいました。そこで、世界最大級のモータースポーツイベントの一つであるグッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードで、再びその実力を披露する機会を得たのです。4日間にわたるイベントの開幕では、リッチモンド公爵が、30年前の第1回フェスティバルのときと同じように、私たちのEcurie Ecosse Jaguar D-Typeでヒルクライムに挑みました。

📸 motorsportspictures_bybob

ストリクトリーエイト

9gatsu shotou, watashitachi wa 1933nen sei no Alfa Romeo 8c 2300 Lungo Le Mans o Doitsu no Bavaria ni okurimashita. Soko de kono kuruma wa Strictly Eight rally ni sanka shimashita. Sanka o kyoka sareta no wa Bugatti T43 to Alfa Romeo 8C no 2shu no kuruma dake deshita. Ryoho no kuruma ni wa, 2300cc no suparuchaja-tsuki shikitsuke 8 ki retsu 8sorinda engin ga tousai sareteimasu. Rally wa, Doitsu Arupusu-doro ni soitte, yama ya mizuumi, mori no naka ya soba o tsunagu, yakku 1000 kirometoru no rosen de kousei sareteimashita.

グランプレミオ・ヌヴォラーリ

9gatsu nakaban ni, musiumu ni tenji sarete ita Alfa Romeo 6c 1750 Testa Fissa ga Itaria ni hakobare, dai33kai Gran Premio Nuvolari ni sanka shimashita. Rari wa, Tazio Nuvolari no shusshin chi de mo aru utsukushii machi Mantova de sutato shimashita. Rimini keiyu de 1200 kirometoru o 3 nichi kan kakete hashitta ato, gooru mo futatabi Mantova ni settei sarete imashita. Sakunen to wa kotonari, kotoshi wa tenki ga zutto yokatta tame, dorai bara wa rari no unten ni zenshin de shuchu suru koto ga dekimashita. Mevrouw Louwman ga sutia ringu o nigitta Testa Fissa wa, supurinto de subarashii seki o osame, saigo ni wa `Coppa Yvette Jolly, Primo Equipaggio Femminile` made kakutoku shimashita.

ザウト・ラリー

Zoute Rally wa, umi be no resoto no oshare na chushin de aru Knokke-Le Zoute de kaimaku suru mikka kan no rally desu. Kono rally wa, kuruma ga shuyo na chumoku no taisho to naru koukyu na raifusutairu ya geijutsu no ibento ga hitome o hiku kiseki no sekai, Zoute GP no kikan chuu ni kaisai saremasu. Mai nen himitsu ni sarete iru ruuto wa, utsukushii Furandoru no hatake ya Oranda no poruda chiiki o toori nukemasu. Watashitachi no Aston Martin DB3 Works race car wa, kotoshi wa futsuu kurasu ni shutsujo shi, nan no mondai mo naku rally o kanzo shimashita.

📸 車の写真 女性

This WayMatters ドウロ

ドウロ渓谷は、その風景の美しさと魔法のような雰囲気から、エンチャンテッドバレーと呼ばれてもおかしくない場所です。この地域はブドウ畑で有名なだけでなく、見事な道路でも知られています。私たちのブガッティ T43 は、この地域で行われた4日間のラリーに参加しました。グランプリ用エンジンを搭載した94年物のブガッティは、曲がりくねった山道にまさにぴったりの一台でした。スーパーチャージャー付きエンジンはどんな山道も難なく登り、1000kmのラリーは技術的なトラブルもなく完走しました。

70年 ジュヌビエーブ

今年のLondon to Brighton Veteran Car Runのテーマは、ファミリー映画「Genevieve」の公開70周年でした。このコメディ映画はBAFTAを受賞しており、London to Brighton Runに参加する2組のカップルを描いています。彼らはまずBrightonからLondonへ、そして再びBrightonへと競走します。カップルが運転する2台の車は、1905年製のSpyker 12-16 HPと、Genevieveという名前の1904年製Darracq 12 HPです。どちらの車もLouwman Museumコレクションの一部です。70周年を記念して、両方の車がこのランの第127回大会に参加するためLondonに運ばれました。2台は400台を超える参加車両の先頭でスタートする栄誉を与えられました。なお、Spykerがスタートラインに立つのは12年ぶりでした。ランの数か月前から、Spykerは映画に登場した当時のオリジナルカラーに復元されました。この2台の有名な映画の車は、60マイルのコース沿いで大きな注目を集めました。ゴールのBrightonのMadeira Driveでは、2台は並んでフィニッシュしました。