“It begins to look we’re back numbers, Billy.”

O passado e o presente chocam de forma evidente nesta imagem de um artista desconhecido. Em primeiro plano vemos o passado, com homem e cavalo, e ao longe vemos o presente, um automóvel, com um rasto de pneu bem visível. Billy, o cavalo, e o seu dono apercebem-se de que pertencem ao passado - “Parece que estamos a ficar para trás, Billy.” O cartaz promove o uso de Republic Staggard Tread Tires, produzidos pela Republic Rubber Co. em Youngstown, Ohio, America. A empresa anunciava noutros reclames que oferecia “pneus de alta qualidade ao preço mais baixo possível” e que os seus pneus são “puros-sangues em aparência e durabilidade no reino dos pneus. A melhor prova da sua qualidade encontra-se nos homens que os usam.” Por outras palavras: um cavalheiro distinto usa Republic Staggerd Tread Tires.